Вибір Редакції

Пропозиція, від якої не можна відмовитися

Пропозиція, від якої не можна відмовитися

З роману "Хрещений батько" ( "The Godfather", 1969) американського письменника Маріо Пьюзо (1920-1999) про звичаї і звичаї сицилійської мафії.
Слова "хрещеного батька": Я зроблю йому пропозицію, від якої не можна відмовитися.
Іномовно: 1. Про цінне пропозиції, рідкісному шанс. 2. Про завуальованому ультиматумі, тобто примус до чого-небудь під прихованою загрозою (іронії.).

Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів. - М.: "Локид-Пресс". Вадим Сєров. 2003.


.

arrow